IVL 報告

大多物業業主與業界持份者尚未意識到，『翻新』其實是替代『鋪設新地板』的優質方案。甚至許多狀況良好，較完好的地板常被直接拆除丟棄，並替換成品質甚至不如原木的新地板，造成資源與材料的浪費。在現金資源與能源日益匱乏、氣候影響持續加劇的時代，我們必須系統性地評估並重視拆除重鋪在成本，能源消耗及氣候影響上的全面後果。

重要因素

節約能源與減少碳排放
有效控制成本
多樣化的設計可能性

研究目的

物業業主與業界持份者經常忽略翻新選項，掉棄仍可使用的地板，造成資源浪費。面對能源匱乏與氣候變遷，此類做法及其衍生的成本、能源與環境代價實有必要重新檢視。

第一部分：生命週期評估 (LCA)

報告第一部份透過『生命週期評估』(LCA)，分析翻新木地板與彈性地板對環境的影響。

LCA精準釐清各個工序在產品層面的影響，並比較『生產與安裝新地板』與『翻新現有地板』在碳足跡及能源消耗上的差異。評估範圍涵蓋產品的完整生命週期，包括：原料採集、生產製造、使用維護以及報廢處置。

第二部分：永續地板發展藍圖

報告亦制定了產業發展藍圖，旨在協助業界提升地板翻新率，進而減少溫室氣體排放並提高資源利用率。藍圖透過識別影響業務的各項阻礙與外在環境因素，列出未來發展重點，並明確提出業界各方需要共同努力具體行動，以邁向資源高效率與循環經濟的未來。

LCA評估產品從『原料採集到報廢處置』整個生命週期的環境影響，全面計算各階段的資源消耗與碳排放。

顯著效益：地板翻新帶來深遠改變

LCA評估數據明確顯示，相較於拆除重鋪，地板翻新大幅降低能源消耗並減少環境衝擊。與鋪設新地板相比，翻新最多可降低90%的碳足跡並節省高達95%的能源。實證結果充分表明，地板翻新是減緩氣候變遷與實現資源極大化利用的關鍵方案。

氣候保護與能源節約

研究指出，在木地板方面，選擇翻新而非拆除重鋪，可降低78%的碳足跡；若為彈性地板翻新更可減少高達92%的碳足跡。此外，研究亦發現，無論實木地板還是彈性地板，翻新都能節省至少90%的資源消耗(涵蓋運輸、電力、耗材及材料)。

相較於拆除重鋪，選擇地板翻新最多能省下95%的能源消耗。若以Bona每年生產的地板塗料覆蓋面積全部替換為全新地板，所產生的能源消耗將大幅增加18億度(kWh)! 這項節能效益極為顯著，相當於9,000個家庭或一座瑞典小鎮整整一年的能源使用量。

地板翻新相較於拆除重鋪，最多能減少90%的碳足跡。以Bona每年地板塗料產量所涵蓋的覆蓋面積進行推算，採用翻新工程每平方米所省下的碳排放，相當於整體減少了10.8萬噸的二氧化碳。這項顯著的減碳效益，相當於9,600架次環球航班的二氧化碳總排放量。

氣候保護與能源節約

研究指出，在木地板方面，選擇翻新而非拆除重鋪，可降低78%的碳足跡；若為彈性地板，

翻新工程更可減少高達92% 的碳足跡。此外，研究亦發現，無論是實木地板還是彈性地板，

翻新都能節省至少90%的資源消耗(涵蓋運輸、電力、耗材及材料。

地板翻新不僅能重塑經典美感，更可融入當代設計趨勢，賦予空間煥然一新的視覺風格。在衛生層面上，翻新能打造無縫接軌的表面，大幅簡化日常清潔工作，並有效杜絕微生物與細菌積聚，全面提升空間衛生與健康防護。

評估『翻新』與『重新鋪設』的成本差距時，不能只看材料單價。全新地板的每平方米售價僅是總開支的一環；唯有將拆除舊地板、地面基層處置，以及腳線拆裝等工時與人力成本全數納入，才能做出客觀公道的比較。

綜合評估下，木地板進行翻修的總費用，比拆除並鋪設全新地板便宜至少40%。

在評估彈性地板時，若全面對比『翻新』與『重新鋪設』所需的整體工序開支，翻修方案可為您減少至少41%的總成本。

除了顯著成本，翻修更能節省高達60%的工時，進而讓施工外判商的獲利能力大幅提升70%